CERITA BAHASA ARAB
"Seorang Anak dan Seekor Gajah"
الصَبِيُّ
وَ الْفِيْلُ
كَانَ
الوَلَدُ يَنْظُرُ الفِيْلَ فِي جُنَيْنَةِ الحَيَوَان. فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهِ بِتُفَاحَةٍ. وَ لَمَّا هَمَّ
الفِيْلُ أَنْ يَأْخُذَهَا. قَبَضَ الصَّبِيُّ يَدَهُ حَتَّي لَا يَصِلُ الفِيْلُ إِلَي التُّفَاحَةِ. ثُمَّ عَادَ مَدَّ يَدَهُ
بِالتُّفَّاحَةِ مَرَةً ثَانِيَةً. وَ
عَمِلَ كما عَمِلَ أَوَّلَ مَرَّة. فَغَضَبَ الفِيْلُ. وَ لَكِنَّهُ صَبَرَ عَلَي
الصَبِيِّ حَتَّي سَهَا عَنهُ. وَ مَدَّ خُرْطُوْمَهُ وَ خَطِفَ طَرْبُوْشَهُ.
فَزَعَقَ الوَلَدُ وَبَكَى. فَمَدَّ خُرْطُوْمَهَ إلَيْهِ بِالطَّرْبُوْشِ. وَ
لَمَّا هَمَّ الوَلَدُ أَنْ يِأْخُذَهُ. قَبَضَ خُرْطُوْمَهُ وَ عَمِلَ كَمَا
عَمَلَ هُوَ مَعَ الفِيْلُ. فَضَحَكَ النَّاسُ كَثِيْرًا مِنْهُ. بَكَى الوَلَدُ عَلَى ضَيَاعِ طَرْبُوْشِهِ. وَ
عَلِمَ أَنَّ الَّذِي يَفْعَلُ الشَّرَّ يَلْقَى الشَّرَّ
ANAK
KECIL DAN SEEKOR GAJAH.Ada seorang anak kecil yang melihat seekor gajah di kebun binatang. Kemudian anak kecil tersebut menjulurkan tangannya kepada gajah tersebut dengan sebuah apel. Dan kemudian gajah tersebut ingin mengambilnya. Kemudian di mengambil tangannya sampai tidak bisa terjangau oleh gajah apel tersebut. Kemudian ia menjulurkan tangannya kembali untuk kedua kalinya. Dan dia melakukannya kembali seperti apa yang dilakukannya ketika pertama kali. Maka marahlah gajah tersebut. Tetapi ia sabar terhadap anak kecil tersebut dan melupakannya. Kemudian ia menjulurkan belalainya dan mengambil dengan cepat topi anak tersebut. Maka berteriaklah anak tersbut dan menangis. Kemudian gajah tersebut menjulurkan belalainya kepada anak tersebut dan inginlah anak tersebut untuk mengambilnya. Dan ia menarik lagi belalainya dan melalkukannya lagi kepadanya sebagaimana yang anak kecil tersebut lakukan kepada gajah. Maka tertawalah orang beramairamai terhadapnya. Dan menangislah anak tersebut terhadap hialangnya topinya. Dan ia mengetahui barang siapa yang melakukan kejahatan maka ia kaan bertemu dengan kejaatan tersebut.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar